Young Americans, in particular, don’t know much about handling money. But they can fill the knowledge gap by reading these books.