This summer, I took a lesson on making workplaces better for all caregivers from the most cerebral movie I’ve seen in years: Barbie. (Pause while my three young daughters cringe—and my wife, who works in financial services, nods in agreement.)